Fête du Canada : ce qu'il faut savoir pour célébrer le 1er
5 days ago
ICI.Radio-Canada.ca
Voici quelques informations essentielles pour célébrer la fête du Canada dans les meilleures conditions.
Où célébrer?Le gros des célébrations, comprenant des spectacles et des activités, se déroule au parc des Plaines-LeBreton, au cœur d’Ottawa-Gatineau.
Quelles sont les activités organisées pour la fête du Canada?Le gouvernement du Canada a dressé une liste complète du programme des célébrations de la fête du Canada (Nouvelle fenêtre) entre 9 h et 22 h 30 au parc des Plaines-LeBreton, ainsi que des activités ailleurs dans la région de la capitale nationale.
Points culminants de cette journée, la cérémonie qui donne le coup d’envoi des festivités nationales se déroule de 12 h à 13 h 15, alors que le spectacle du soir commence à 20 h et que le feu d’artifice est prévu de 22 h à 22 h 15.
Comment se rendre au parc des Plaines-LeBreton?Il est vivement recommandé de se déplacer à pied, à vélo ou en transport en commun pour assister aux festivités de la fête du Canada.
Tous les piétons qui désirent se rendre ou quitter le parc des Plaines-LeBreton doivent emprunter la rue Wellington. La rue Booth ne sera pas accessible le 1er juillet.
En provenance de Gatineau : il faut emprunter le pont Alexandra ou le pont du Portage. Le parc des Plaines-LeBreton n'est pas accessible à partir du pont des Chaudières.
En provenance d’Ottawa : il faut emprunter la rue Wellington. Les rues Commissionner, Bay, Lyon ou toutes autres rues perpendiculaires à la rue Wellington sont accessibles aux transports actifs seulement (à pied ou à vélo).
Les personnes qui utilisent le vélo peuvent profiter des espaces de stationnement prévus à :
Ottawa, près du parc des Plaines-LeBreton, sur la rue Booth, en face du Musée canadien de la guerre.
Par ailleurs, OC Transpo et la Société de transport de l’Outaouais (STO) offrent le service gratuit toute la journée du 1er juillet. Plusieurs espaces de stationnement gratuits sont disponibles dans les parcs-o-bus, à Ottawa comme à Gatineau.
Quel est l'impact de la fête du Canada sur la circulation?Plusieurs rues sont fermées à la circulation automobile durant la fête du Canada à Ottawa et à Gatineau.
À Ottawa
Les fermetures de rues suivantes sont en vigueur du 1er juillet à 6 h au 2 juillet à 2 h :
La rue Wellington entre la rue Elgin et la promenade Kichi Zibi Mikan
La promenade Kichi Zibi Mikan entre l’avenue Parkdale et la rue Wellington
La rue Sparks entre la rue Lyon Nord et l’avenue Bronson
La rue Queen entre la rue O’Connor et l’avenue Bronson
La rue Bank entre les rues Wellington et Albert
La rue Kent entre les rues Wellington et Albert
La rue Lyon Nord entre les rues Wellington et Albert
La rue Bay entre les rues Wellington et Albert
L’avenue Bronson entre les rues Sparks et Albert
La rue Commissioner entre les rues Wellington et Albert
La rue Booth entre la traverse des Chaudières et la rue Albert
Place Vimy entre la promenade Kichi Zibi Mikan et la rue Booth
La rue Fleet entre les rues Booth et Lett – accès résidentiel au coin des rues Booth et Albert
La rue Lloyd entre les rues Fleet et Lett - accès résidentiel au coin des rues Booth et Albert
La rue Lett entre les rues Lloyd et Wellington - accès résidentiel au coin des rues Booth et Albert
La rue Onigam entre l’île Lemieux et la promenade Kichi Zibi Mikan
Les fermetures de rue suivantes sont en vigueur du 1er juillet à 19 h au 2 juillet à 2 h :
La rue Queen entre les rues O’Connor et Elgin
La rue O’Connor entre les rues Queen et Albert
La rue Bank entre les rues Albert et Slater
La rue Albert entre l’avenue Bronson et la rue Elgin
La rue Slater entre l’avenue Bronson et la rue Bank
Les fermetures de rue suivantes sont en vigueur du 1er juillet à 21 h au 2 juillet à 2 h :
La rue Albert entre l’avenue City Centre et l’avenue Bronson
L’avenue City Centre
Les sentiers multifonctionnels suivants sont eux aussi fermés du 30 juin à 20 h au 2 juillet à 2 h :
Le sentier transcanadien (Ottawa River Pathway), de l’accès situé à la rue Mill jusqu’à l’accès situé sur la rue Onigam, au coin de la promenade Kichi Zibi Mikan
Le sentier Trillium, de la jonction avec le sentier transcanadien (Ottawa River Pathway), jusqu’à la jonction avec le sentier multifonctionnel situé derrière la station Bayview du train léger
La rue Laval entre la rue de l’Hôte-de-Ville et la Promenade du Portage est fermée une partie de la journée. (Photo d'archives)
Photo : Radio-Canada / Michel Aspirot
À Gatineau
À Gatineau, les fermetures de rues suivantes sont en vigueur du 30 juin à 10 h au 1er juillet à 22 h :
La rue Laval entre la rue de l’Hôte-de-Ville et la Promenade du Portage
La rue Wellington à partir de la rue Laval, sur une distance approximative de 15 m
La rue Wright à partir de la rue Laval, sur une distance approximative de 20 m
Les ponts
Le pont du Portage et le pont Alexandra sont fermés à tous les véhicules du 1er juillet à 6 h au 2 juillet à 2 h, sauf pour les véhicules d’urgence, mais ouverts aux piétons.
La traverse des Chaudières est fermée aux véhicules et aux piétons du 1er juillet à 6 h au 2 juillet à 2 h.
Où célébrer le 1er juillet ailleurs dans la région?Plusieurs célébrations ont lieu dans différents quartiers d’Ottawa. Voici une liste non exhaustive :
Barrhaven
La fête du Canada à Barrhaven débute à 8 h 30 et se termine par des feux d’artifice à 22 h. La promenade Strandherd est fermée lundi entre la promenade Dealership/promenade Kennevale et le chemin Borrisokane de 21 h 30 à 22 h 30.
Feux d’artifice de la fête du Canada à Beacon Hill
L’Association communautaire de Beacon Hill organise des feux d’artifice au parc Loyola à la tombée de la nuit.
Plusieurs activités sont organisées pour la fête du Canada, y compris hors du centre-ville d'Ottawa. (Photo d'archives)
Photo : Radio-Canada / Catherine Morasse
Dunrobin
Les célébrations de la fête du Canada à Dunrobin se déroulent au centre communautaire de Dunrobin de 16 h jusqu’après les feux d’artifice, au coucher du soleil.
GatineauLa fête du Canada dans le Vieux-Hull se déroule à Gatineau à partir de midi.
Greely
La fête du Canada organisée par l’Association communautaire de Greely se déroule au centre communautaire de Greely de midi à 23 h, comprenant des feux d’artifice au crépuscule.
Kanata
La fête du Canada à Kanata se déroule au parc Walter-Baker le 30 juin de 18 h à 23 h et le 1er juillet de 8 h à 23 h. La place Charlie-Rogers est fermée entre la voie Ron Maslin et le Complexe récréatif de Kanata le 30 juin de 17 h à 23 h et le 1er juillet de 7 h à 23 h 30.
La 36e édition des Courses sur route de la fête du Canada d’Otto’s Ottawa a également lieu le 1er juillet à Kanata. The Parkway à Kanata est fermée entre la cour Reaney, la promenade Leacock et le chemin Teron de 7 h 30 à 10 h.
Orléans
Le OHHH Canada Kids Festival Jeunesse se déroule de 11 h à 17 h au parc Millenium.
Osgoode
Le Festival de la fête du Canada d’Osgoode se déroule au parc du village d’Osgoode et à l’aréna Stuart-Holmes de 11 h 30 à 23 h. La rue Osgoode Main est fermée entre la promenade Nixon et le 5673, rue Osgoode Main de 1 h 45 à 15 h.
Riverside-Sud
La fête du Canada de l’Association communautaire de Riverside-Sud se déroule au parc Claudette-Cain de 10 h à 14 h. De la musique est également prévue à partir de 20 h et des feux d’artifice à la tombée de la nuit (vers 22 h).
RocklandLes festivités de la fête du Canada à Clarence-Rockland se déroulent à 8 h au parc Simon, situé au 1450, avenue du Parc, à Rockland.
Stittsville
La fête du Canada à Stittsville a lieu sur le terrain de l’école secondaire Sacred Heart, de 18 h à 23 h, comprenant un feu d’artifice à la tombée de la nuit.
Read more
Voici quelques informations essentielles pour célébrer la fête du Canada dans les meilleures conditions.
Où célébrer?Le gros des célébrations, comprenant des spectacles et des activités, se déroule au parc des Plaines-LeBreton, au cœur d’Ottawa-Gatineau.
Quelles sont les activités organisées pour la fête du Canada?Le gouvernement du Canada a dressé une liste complète du programme des célébrations de la fête du Canada (Nouvelle fenêtre) entre 9 h et 22 h 30 au parc des Plaines-LeBreton, ainsi que des activités ailleurs dans la région de la capitale nationale.
Points culminants de cette journée, la cérémonie qui donne le coup d’envoi des festivités nationales se déroule de 12 h à 13 h 15, alors que le spectacle du soir commence à 20 h et que le feu d’artifice est prévu de 22 h à 22 h 15.
Comment se rendre au parc des Plaines-LeBreton?Il est vivement recommandé de se déplacer à pied, à vélo ou en transport en commun pour assister aux festivités de la fête du Canada.
Tous les piétons qui désirent se rendre ou quitter le parc des Plaines-LeBreton doivent emprunter la rue Wellington. La rue Booth ne sera pas accessible le 1er juillet.
En provenance de Gatineau : il faut emprunter le pont Alexandra ou le pont du Portage. Le parc des Plaines-LeBreton n'est pas accessible à partir du pont des Chaudières.
En provenance d’Ottawa : il faut emprunter la rue Wellington. Les rues Commissionner, Bay, Lyon ou toutes autres rues perpendiculaires à la rue Wellington sont accessibles aux transports actifs seulement (à pied ou à vélo).
Les personnes qui utilisent le vélo peuvent profiter des espaces de stationnement prévus à :
Ottawa, près du parc des Plaines-LeBreton, sur la rue Booth, en face du Musée canadien de la guerre.
Par ailleurs, OC Transpo et la Société de transport de l’Outaouais (STO) offrent le service gratuit toute la journée du 1er juillet. Plusieurs espaces de stationnement gratuits sont disponibles dans les parcs-o-bus, à Ottawa comme à Gatineau.
Quel est l'impact de la fête du Canada sur la circulation?Plusieurs rues sont fermées à la circulation automobile durant la fête du Canada à Ottawa et à Gatineau.
À Ottawa
Les fermetures de rues suivantes sont en vigueur du 1er juillet à 6 h au 2 juillet à 2 h :
La rue Wellington entre la rue Elgin et la promenade Kichi Zibi Mikan
La promenade Kichi Zibi Mikan entre l’avenue Parkdale et la rue Wellington
La rue Sparks entre la rue Lyon Nord et l’avenue Bronson
La rue Queen entre la rue O’Connor et l’avenue Bronson
La rue Bank entre les rues Wellington et Albert
La rue Kent entre les rues Wellington et Albert
La rue Lyon Nord entre les rues Wellington et Albert
La rue Bay entre les rues Wellington et Albert
L’avenue Bronson entre les rues Sparks et Albert
La rue Commissioner entre les rues Wellington et Albert
La rue Booth entre la traverse des Chaudières et la rue Albert
Place Vimy entre la promenade Kichi Zibi Mikan et la rue Booth
La rue Fleet entre les rues Booth et Lett – accès résidentiel au coin des rues Booth et Albert
La rue Lloyd entre les rues Fleet et Lett - accès résidentiel au coin des rues Booth et Albert
La rue Lett entre les rues Lloyd et Wellington - accès résidentiel au coin des rues Booth et Albert
La rue Onigam entre l’île Lemieux et la promenade Kichi Zibi Mikan
Les fermetures de rue suivantes sont en vigueur du 1er juillet à 19 h au 2 juillet à 2 h :
La rue Queen entre les rues O’Connor et Elgin
La rue O’Connor entre les rues Queen et Albert
La rue Bank entre les rues Albert et Slater
La rue Albert entre l’avenue Bronson et la rue Elgin
La rue Slater entre l’avenue Bronson et la rue Bank
Les fermetures de rue suivantes sont en vigueur du 1er juillet à 21 h au 2 juillet à 2 h :
La rue Albert entre l’avenue City Centre et l’avenue Bronson
L’avenue City Centre
Les sentiers multifonctionnels suivants sont eux aussi fermés du 30 juin à 20 h au 2 juillet à 2 h :
Le sentier transcanadien (Ottawa River Pathway), de l’accès situé à la rue Mill jusqu’à l’accès situé sur la rue Onigam, au coin de la promenade Kichi Zibi Mikan
Le sentier Trillium, de la jonction avec le sentier transcanadien (Ottawa River Pathway), jusqu’à la jonction avec le sentier multifonctionnel situé derrière la station Bayview du train léger
La rue Laval entre la rue de l’Hôte-de-Ville et la Promenade du Portage est fermée une partie de la journée. (Photo d'archives)
Photo : Radio-Canada / Michel Aspirot
À Gatineau
À Gatineau, les fermetures de rues suivantes sont en vigueur du 30 juin à 10 h au 1er juillet à 22 h :
La rue Laval entre la rue de l’Hôte-de-Ville et la Promenade du Portage
La rue Wellington à partir de la rue Laval, sur une distance approximative de 15 m
La rue Wright à partir de la rue Laval, sur une distance approximative de 20 m
Les ponts
Le pont du Portage et le pont Alexandra sont fermés à tous les véhicules du 1er juillet à 6 h au 2 juillet à 2 h, sauf pour les véhicules d’urgence, mais ouverts aux piétons.
La traverse des Chaudières est fermée aux véhicules et aux piétons du 1er juillet à 6 h au 2 juillet à 2 h.
Où célébrer le 1er juillet ailleurs dans la région?Plusieurs célébrations ont lieu dans différents quartiers d’Ottawa. Voici une liste non exhaustive :
Barrhaven
La fête du Canada à Barrhaven débute à 8 h 30 et se termine par des feux d’artifice à 22 h. La promenade Strandherd est fermée lundi entre la promenade Dealership/promenade Kennevale et le chemin Borrisokane de 21 h 30 à 22 h 30.
Feux d’artifice de la fête du Canada à Beacon Hill
L’Association communautaire de Beacon Hill organise des feux d’artifice au parc Loyola à la tombée de la nuit.
Plusieurs activités sont organisées pour la fête du Canada, y compris hors du centre-ville d'Ottawa. (Photo d'archives)
Photo : Radio-Canada / Catherine Morasse
Dunrobin
Les célébrations de la fête du Canada à Dunrobin se déroulent au centre communautaire de Dunrobin de 16 h jusqu’après les feux d’artifice, au coucher du soleil.
GatineauLa fête du Canada dans le Vieux-Hull se déroule à Gatineau à partir de midi.
Greely
La fête du Canada organisée par l’Association communautaire de Greely se déroule au centre communautaire de Greely de midi à 23 h, comprenant des feux d’artifice au crépuscule.
Kanata
La fête du Canada à Kanata se déroule au parc Walter-Baker le 30 juin de 18 h à 23 h et le 1er juillet de 8 h à 23 h. La place Charlie-Rogers est fermée entre la voie Ron Maslin et le Complexe récréatif de Kanata le 30 juin de 17 h à 23 h et le 1er juillet de 7 h à 23 h 30.
La 36e édition des Courses sur route de la fête du Canada d’Otto’s Ottawa a également lieu le 1er juillet à Kanata. The Parkway à Kanata est fermée entre la cour Reaney, la promenade Leacock et le chemin Teron de 7 h 30 à 10 h.
Orléans
Le OHHH Canada Kids Festival Jeunesse se déroule de 11 h à 17 h au parc Millenium.
Osgoode
Le Festival de la fête du Canada d’Osgoode se déroule au parc du village d’Osgoode et à l’aréna Stuart-Holmes de 11 h 30 à 23 h. La rue Osgoode Main est fermée entre la promenade Nixon et le 5673, rue Osgoode Main de 1 h 45 à 15 h.
Riverside-Sud
La fête du Canada de l’Association communautaire de Riverside-Sud se déroule au parc Claudette-Cain de 10 h à 14 h. De la musique est également prévue à partir de 20 h et des feux d’artifice à la tombée de la nuit (vers 22 h).
RocklandLes festivités de la fête du Canada à Clarence-Rockland se déroulent à 8 h au parc Simon, situé au 1450, avenue du Parc, à Rockland.
Stittsville
La fête du Canada à Stittsville a lieu sur le terrain de l’école secondaire Sacred Heart, de 18 h à 23 h, comprenant un feu d’artifice à la tombée de la nuit.